Friday, 20 February 2015

Жалоба - как инструмент защиты от кражи личности

Чтобы наша жалоба не оказалась на месте этого рулона!...
Сегодня наше частное пространство как никогда нуждается в серьезной защите. Оно атакуется со всех сторон, часто без особого на то смысла. По непонятной причине большие и малые организации жаждут заполучить наши частные данные, и многие в этом преуспевают. Собрав эту ценную информацию, они не знают, что с ней делать. Ценные данные бессмысленно копятся и плохо хранятся. Из-за слабостей в системах безопасности кто-нибудь в конце концов их теряет или ворует чтобы продать их на черном рынке всяческим мошенникам, хакерам, шпионам. Один из докладов на 16-ой международной конференции по вопросам информационной безопасности и частного пространства был посвящен тому, как распознать ситуацию, в которой от нас, как от клиентов, требуют чресчур много частной информации, как пожаловаться на это, и как добиться реакции на свою жалобу (о конференции я писал в статье «Вся правда о нашем информационном мире» здесь http://pomyslivden.blogspot.ca/2015/02/blog-post_38.html) .

Докладчица, президент местной консалтинговой фирмы Linden Consulting, занимается жалобами профессионально. Она начала свой доклад с многочисленных примеров, когда организации, частные и государственные, бессмысленно собирают наши частные данные. Почему в анонимной онлайновой форме в обязательном порядке запрашиваются имя и фамилия? Почему, чтобы связаться с компанией и оставить комментарий о качестве предлагаемых ею услуг, мне нужно сообщать мое имя и дату моего рождения? Почему, чтобы купить в Интернет-фирме простой товар, мне нужно сообщить ей о себе кучу персональных данных? Я имею право получить причитающиеся мне государственные услуги, а государственная организация требует дополнительные частные сведения для ее предоставления – зачем, ведь у них и так уже имеется моя учетная запись? Онлайновый бизнес заявляет, что не пользуется частными данными для получения выгоды – почему оттуда мне сразу же после покупки товара начинают приходить рекламные письма, непонятные анкеты?

Подобных примеров можно вспомнить много. Наверняка большинство из нас дополнили бы этот список своими историями подобного рода. Иначе говоря, проблема избыточного сбора частной информации существует. С этим мириться нельзя. Часто организации и не подозревают, что тем самым они не просто заступают на территорию, до которой им не должно быть дела. Они еще при этом нарушают законы, которые разрешают только обоснованный сбор частной информации. Получается, что информация организациями собирается, а обоснования для этого у них нет. На это конкретное нарушение закона и стоит жаловаться.

Оформление эффективной жалобы – это довольно серьезная и, часто, неблагодарная работа. Докладчица сказала, что за всю ее «профессиональную» карьеру некая организация только однажды отблагодарила ее подарочной картой. А ведь жалобщики выполняют очень важную роль. В общем, они делают жизнь немного более безопасной с точки зрения защиты частного пространства. Они помогают организациям выполнять законы, выявляют прорехи в рабочих процессах, способствуют более эффективному и дружелюбному бизнесу. В конечном итоге они экономят организациям много денег и улучшают их репутацию. Организации, серьезно относящиеся к жалобам, имеют гораздо лучший шанс избежать бойкотов и репутационных рисков, чем те, которые игнорируют жалобы. Жалобщики это на самом деле романтики, которые больше думают о благе других, нежели своем, и добровольно берут на себя головную боль работы над исправлением чужих ошибок.

Для желающих взвалить на себя этот крест, докладчица приготовила несколько советов. Она посоветовала всем жалобщикам подходить к процессу жалобы серьезно. Можно конечно отделаться тем, что послать письмо со своей жалобой в службу поддержки без ожидания ответа (то есть «очистить совесть»). Соответственно в таком случае у этой жалобы есть все шансы быть забытой и уничтоженной теми, для кого она предназначается. Все-таки жалоба означает какие-то дополнительные движения со стороны организации-получателя, выход ее сотрудников за пределы «зоны комфорта», их трату времени на что-то, что отвлекает их от выполнения их регулярных рабочих обязанностей. Существует множество причин, по которым в краткосрочной перспективе гораздо проще жалобу «потерять», чем начать действовать по ней.

Подходить к процессу жалобы серьезно означает много разных вещей. Во-первых, это означает, что жалобщик должен выполнить свою «домашнюю работу»: изучить соответствующие правила, стандарты, законы, документацию. Легче всего говорить с организацией на ее языке. Если жалобщик считает, что действия ее сотрудников нарушают стандартные практики организации, желательно сопроводить жалобу цитатой, доказывающей это. Если жалобщик считает, что организация нарушает какой-то закон, нужно сообщить какой именно закон, и что конкретно в этом законе нарушается.

Когда процесс жалобы начался, важно распечатывать всю переписку с организацией и хранить в специальном файле эту документацию. Файлы с жалобами важно организовывать согласно какой-либо системе, чтобы потом можно было вести поиск по ней.

Не менее важно для успеха жалобы уметь распознать тех людей, с которыми можно предметно говорить о сути жалобы. Контактировать стоит только с этими людьми. Обсуждать жалобу с сотрудником, который не знает о чем идет речь, конечно же бесполезно. Докладчица поделилась, что довольно часто начальники в организациях и не подозревают, что под их руководством происходят такие неправильные практики. Когда они узнают о жалобе, они мгновенно наводят порядок там, где подчиненные слегка расслабились и начали нарушать регламент.

Если с подачи жалобы прошло свыше 30-ти дней, а ответа нет, можно обращаться в более высшие инстанции, например в офис омбудсмена (https://www.oipc.bc.ca/for-the-public/how-do-i-make-a-complaint.aspx). Организации обязаны отвечать на жалобы клиентов по закону, и омбудсмен – это та сила, которая заставит их выполнять этот закон.

Было очевидно, что докладчица – очень умная и опытная жалобщица. Даже внешне она была похожа на какую-то опасную змею, которая изготовилась перед атакующим прыжком. А судя по ее мелкому почерку, она была еще и очень въедливая. Но даже она признавалась, что часто многие жалобы можно разрешить простым звонком из организации и человеческим разговором по существу жалобы. Если юристы организации, которой она жалуется, начинают слать ей многостраничные письма, полные непреодолимого юридического языка и содержащие завуалированные угрозы, то это приводят ее в бешенство, и не способствуют разрешению жалобы.

Жалоба – это наш способ защитить свои данные, выработать к себе со стороны организации равные, здоровые, уважительные, законные отношения. Если мы не будем жаловаться, то наша частная информация может оказаться в чужих руках, что в конечном итоге ведет к краже нашей же личности. Другим инструментом защиты нашей личности является проверка кредитной истории. О ней в деталях я писал в статье «О важности проверки кредитной истории» (http://pomyslivden.blogspot.ca/2015/01/blog-post_28.html).

Friday, 13 February 2015

"Вся правда о нашем информационном мире"

В каком-то смысле наша современная жизнь
стала выступлением на театральной сцене!
"Мир - театр, а люди в нем - актеры", - сказал как-то старик Шекспир. Современный информационный мир как никогда раньше соответствует этому высказыванию. Об этом еще раз напомнила 16-ая ежегодная международная конференция по вопросам информационной безопасности и охране частного пространства, которая только что окончилась в Виктории. (о 15-ой конференции я писал в статье «Как обуздать цифровой шторм» здесь: http://pomyslivden.blogspot.ca/2014/02/blog-post_8.html).

"Вся правда о нашем информационном мире" – так можно литературно перевести название  главной темы конференции 2015 года. И действительно: мы живем в век потрясающих возможностей - и некоторых довольно серьезных беспокойств. Ученые головы задумываются в первую очередь, конечно, о беспокойствах, но и не могут не отметить открывающиеся перед всеми нами возможности. Я коснусь и тех и других в этой статье.

Сквозной нитью через эту конференцию прошла важная роль социальных сетей в нашей жизни. Специалисты по вопросам информационной безопасности и охране частного пространства начали говорить о Фейсбуке, Твиттере, Инстаграмме, Ютьюбе и т.д. несколько лет назад - практически с момента их создания. С тех пор роль социальных сетей в нашей жизни только увеличивается, а споры - не затихают.

Наличие и популярность этих сервисов означает в том числе следующее: все, что происходит рядом с нами, в одну минуту может стать достоянием всего мира. Со всеми вытекающими из такой публичности последствиями. Это стало фактом жизни, и всем нам важно хорошенько это запомнить и постоянно иметь в виду.

Об этом забыла, например, женщина, которая опоздала на рейс своего парома из Виктории в Ванкувер, и от досады устроила около кассы маленький женский скандал с визгом и топанием ножкой. Мелочь, казалось бы, ведь продавцы билетов на паром наверняка и не такое видали. Но к дальнейшей неудаче этой женщины рядом оказался человек с миникамерой, который заснял этот эпизод и выставил его на Ютьюбе. Вот он: https://www.youtube.com/watch?v=yq7DW6HBqDE. Это видео мгновенно стало вирусным и за пару недель набрало свыше нескольких сотен тысяч просмотров. Об этой женщине написали в общеканадских новостях (http://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/video-of-woman-s-tantrum-at-tsawwassen-bc-ferries-terminal-goes-viral-1.2919808). Ее узнали родственники, друзья и работодатели. Она стала знаменита, хотя вряд ли эта бедная женщина хотела популярности такой ценой. Теперь за ней будет тянуться шлейф «той истерички с парома». Это будет продолжаться неизвестно сколько долго, потому что, как отмечали многие докладчики на конференции, в Интернете нет кнопки «удалить». А если кому-то все-таки захочется это сделать, то это вирусное видео уже было скопировано несколько раз – сегодня оно существует в Ютьюбе как минимум в пяти различных копиях. Не удивлюсь, если этот ролик уже переменил всю жизнь его героини – и скорее всего не в лучшую сторону.

Судя по комментариям к вышеупомянутой статье на сайте СВС, у зрителей бывает разная реакция на этот ролик. Кто-то призывает к пониманию, а кто-то не упускает возможности повеселиться. Любой может высказаться сегодня по этому поводу на весь мир - и в этом тоже его особенность.

Итак, социальные сети могут очень быстро в корне изменить нашу жизнь: как в хорошую, так и в плохую сторону. Весь мир стал одной большой театральной сценой, где каждый актер на виду. Удивительно, что мы и не пытаемся избежать этой публичности. Мы любим гаджеты, которые способствуют тому, что максимальное освещение будет направлено именно на нас. Мы обогащаем компании, производящие смартфоны и планшетники. Благодаря их широкой популярности эти технологии стали поразительно простыми, эффективными и доступными. С их помощью сегодня можно с легкостью публиковать в Интернете все, что вздумается. Мы сами с удовольствием сообщаем, снимаем и публикуем в Интернете то, что достойно внимания по нашему мнению. Мы намеренно выставляем напоказ жизнь свою и других, и соседи делают то же самое. Стоит ли тогда удивляться тому, что если с кем-то случится истерика, через пару дней полмира увидит все ее некрасивые детали? Может тогда уж лучше попытаться сдержать себя хотя бы на людях? Я думаю, жителям будущего придется учиться умению держать себя в руках, а иначе из-за какой-то минутной слабости так можно потерять работу, и друзей, и репутацию!

С другой стороны никогда еще мы не были так близко к эпицентру всего интересного, что происходит на земле. В Челябинске упал метеорит? Вот пожалуйста видео и даже с драматической музыкой: https://www.youtube.com/watch?v=f4guQa54iCU. Политики что-то там спорят о присутствии российских войск в Украине? Они явно давно не заглядывали в Ютьюб. Там уже имеются десятки видеороликов, из которых совершенно очевидно, что российские войска в Украине есть и в большом количестве (например, смотрите здесь; https://www.youtube.com/watch?v=sZaIlEhynP0&spfreload=10). И т.д. и т.п.

С развитием технологий почти весь мир стал доступен с экрана нашего компьютера, а люди перестали быть невидимыми и неслышимыми. Каждый из нас может сегодня стать режиссером своего знаменитого шедевра или актером в нем. Кто-то на этом "за ночь" делает состояния, кто-то раскрывает страшные секреты, а кто-то теряет репутацию и ломает себе жизнь - тоже в считанные секунды.

Таков мир ближайшего будущего, каким он нарисовался мне во время конференции. Много удивительных возможностей, много довольно серьезных опасностей, держаться в стороне от этого мира будет все труднее и труднее, а наши дети вообще не будут понимать, почему от него надо держаться подальше. Они практически родились с айпадами в своих ручонках и с учетной записью в Фейсбуке и Твиттере. За них как-то беспокойнее всего. Мы-то, их родители, - стреляные воробьи, мы жили в мире и без Интернета. А вот дети не знают как это делать, и не хотят жить без него. Им придется учиться правильно пользоваться этой удивительной игрушкой. Они также должны будут во многом себя ограничивать (носить театральные маски?). Роскоши временами закатить публичную истерику у них уже не будет.

Рассказ о Валере-дальнобойщике

Водительская икона: Спас Вседержитель, Казанская Божия Матерь,
покровитель путешествующих святой Николай
25 декабря Бог приготовил Валере очень неприятный сюрприз: его впервые в жизни оштрафовали за превышение скорости. Валера въезжал с шоссе в город, его остановили на первом же городском ограничителе скорости. Вместо положенных 50 километров в час он ехал со скоростью 84. Полицейский вежливо, но неумолимо выписал Валере довольно крупный штраф. Валера чувствовал себя как будто его подставили: ну увлекся быстрым шоссейным движением, к следующему ограничителю он бы уже сбавил скорость. С кем не бывает! В городе он бы уже ехал на положенных 50-ти, а тут на задворках он просто не успел притормозить.

Валера хотел было попробовать «договориться» с канадским полицейским – по старой русской привычке, мол, заплачу половину, но без всякой квитанции, наличкой. Полицейский посмотрел на Валеру таким тяжелым взглядом, что у него все внутри съежилось. Затем, видимо сжалившись, пояснил, что превышение скорости было зафиксировано радаром, сведения о Валериной машине и о его нарушении находятся уже в полицейском участке, роль полицейского заключается только в том, чтобы выдать ему «билет», и что если Валера оплатит штраф за две недели, то тогда ему немножечко скостят.

«Понял, не дурак!» - бодро улыбнулся в ответ Валера. Он взял квитанцию и поехал домой. Настроение было испорчено хуже некуда.

Валера был очень опытным водителем. В России, еще до иммиграции в Канаду, он жил во Владивостоке (все его там называют Владиком). Зарабатывал тем, что перегонял японские подержанные машины в Москву: брал их с рук у японцев за треть цены, гнал их через всю Россию-матушку. Японские машины были очень надежными, гораздо надежнее российских, и спрос на них в стране, известной своими плохими дорогами, всегда был высокий. Машину он сдавал за наличку уже знакомым ребятам в Москве. Те давали ему еще 300 долларов на авиабилет обратно: государство хотело сделать дальневосточные регионы ближе к центру, и этих денег хватало на эконом-перелет. Таких кругов он делал 7-8 в год, лет десять подряд. Денег на жизнь было достаточно ему и всей его большой семье: жене и трем малолетним детям. Жена преподавала английский в институте. Это она оформила иммиграцию. Благодаря ей они и оказались в Канаде – совсем недавно.

Работа дальнобойщика была тяжелая, опасная, но интересная. Пара-тройка друзей Валеры, которые делали то же самое, бесследно пропали где-то на бескрайних российских дорогах, кто-то разбился. Из всего, что случалось с Валерой, он мог бы написать большую книгу мудрости российского водителя. Но благодаря своей феноменальной везучести, легкому характеру и опыту ему всегда удавалось выходить сухим из воды. Валера никогда не терял головы, мог договориться хоть с бандитом, хоть с милицией (что часто на российских дорогах было одно и то же). Такой вещи, как штраф за нарушение правил дорожного движения, для него просто не существовало.

А тут, на тебе! За какую-то ерунду он попался почти у дома как какой-то начинающий автомобилист-двоечник. Валере было одновременно и стыдно и обидно!

Особенно ему было обидно. 25 декабря был ведь не просто день. Это был последний день его четырехмесячной учебы, которая происходила в соседнем городишке. Это был первый день, когда Валера ездил с канадскими водительскими правами (он только что подтвердил свои российские права). Наконец, это был праздник – Рождество! Вот такой неприятный подарок Валера получил свыше в этот очень особенный для него день.

Валера хотел рассказать эту историю жене. Жена у него была набожная, часто ходила в церковь, дома у них имелись иконы. Валера жену любил и ладил с ней очень хорошо. Но в тот день 25 декабря она олицетворяла для него все его сегодняшние неудачи.

Домой Валера вернулся не в духе. Дети уже спали, жена сидела на кухне под образами и что-то читала. Увидев, что это был молитвослов, Валера тут же едко спросил ее: «Что же твой Бог меня в Рождество не защитил? Меня только что оштрафовали за превышение скорости».

«Валера, вернулся! Кушать хочешь?» - обрадованно захлопотала жена, - «Садись, я вот тут тебе пельмешков приготовила, хочешь водочки налью?»

Валера не был набожным, Рождественский пост не соблюдал. Он был самым обыкновенным русским человеком: церковь любил, но в нее не ходил. Однако в его машине обязательно имелась маленькая иконка, которую он уже не замечал. Ни один дальнобойщик не отправлялся в путь без иконы в машине.

Валера кивнул жене, сел и молча стал есть. Он проголодался, пельмени были вкусные, а после рюмки водки обида на канадскую полицию, жизнь и Бога стала проходить.

«Ну что там у тебя случилось?» - спросила жена, когда Валера утолил голод.

Валера уже ни на кого не злился и на судьбу не обижался. Но ему захотелось подразнить жену: «Вот сама смотри: как же так, в самый день Рождества твой Бог мне такой подарочек преподнес. Меня оштрафовали в последний день учебы после 20 тысяч километров пробега ни за что, ни про что. Как это понимать?»

«Ой, хорошо, что ты права вчера получил, Валера!» - вдруг обрадованно отозвалась жена, - «А если бы тебя позавчера остановили, что было бы?»

«Точно машину бы конфисковали, а меня заставили бы домой пешком добираться. Ну и предупреждение какое-нибудь серьезное выписали бы. Потом проблем было бы – не оберешься! Денег пришлось бы заплатить немало» - Валера немного помолчал. Если посмотреть на ситуацию с этой стороны, то ему крайне повезло. «Но остановили-то меня не вчера, а сегодня, в святой день, можно сказать!» - упрямо добавил он.

«Наше Рождество седьмого января, а сегодня Рождество у канадцев. Потому наверно и проверку устроили, пьяных вылавливают».

«Да», - согласился Валера, - «наверное потому и проверка. Раньше не проверяли. Хорошо, что у меня с утра ни капли во рту не было». Валера помолчал еще немного, поел и добавил: «И все-таки, никак не могу понять, как такое могло со мной случиться именно сегодня. Уж больно день сегодня особенный. Как будто во всем этом есть какая-то Божья воля. Как будто мне хотят что-то всем этим с Неба сказать».

«А ты сходи на исповедь, поговори с Батюшкой. Может он тебе объяснит почему это с тобой сегодня произошло», - предложила жена.

«А вот и схожу. Мне даже интересно, как он все это объяснит. А то у меня создается впечатление, что Бог хотел немного повредничать за мой счет». Валера любил хороший спор, а спор с батюшкой о религии обещал быть очень интересным. Батюшка у них был с характером.

В субботу Валера пришел на вечерю. Он купил и поставил несколько больших свечек. После вечери, ничуть не смущаясь, Валера подошел к исповеди. Про себя он решил, что если Батюшка ему все удовлетворительно объяснит, то он, Валера, будет говеть три дня и читать молитвы.

На исповеди Валера рассказал все как на духу. Батюшка молча его выслушал, поглаживая бороду. Затем сказал нечто совершенно неожиданное для Валеры: «Ой, как любит тебя Господь! Благодари Его за это».

«Благодарить?!» - не понял Валера, - «Это за что же? За штраф, что-ли?»

Батюшка усмехнулся в ответ: «Бог проявляет к тебе, Валера, великую милость, раз за разом. Посуди сам: из всех возможных дней Он выбрал самый подходящий, чтобы тебя наставить на путь истинный. Из всех возможных наказаний Он выбрал для тебя самое мягкое. Ты ведь постоянно превышаешь скорость, я правильно понимаю?»

Валера ответил легко: «С кем не бывает!». Батюшка смотрел на него молча. «Ну да, частенько», - добавил Валера, про себя удивляясь проницательности старика.

«Это серьезное нарушение правил. Если ты это регулярно делаешь, то тебя когда-нибудь поймают на этом. Но тебя поймали не когда-нибудь, а в самый подходящий момент. Ты только что получил права, закончил учебу. Если бы тебя оштрафовали потом, ты бы даже не понял, что это Рука Господня, а продолжал бы и дальше лихачить. В этот день ты это очень хорошо ощутил. Лучшего момента, чтобы тебя немного осадить, и ты это запомнил, не придумать!

Бог тебя сильно любит и постоянно защищает. Вспомни свою дальнобойную жизнь, Валера. Тебе нужно Его благодарить за непрерывную помощь и защиту. У тебя ведь жена и трое малых детушек. Кстати, моложе ни ты ни я не становимся. Реакция уже не та - я сам водитель со стажем, знаю, о чем говорю. Подумай, что с твоей семьей будет, если Бог от тебя отвернется!»

Валера слушал все это и постепенно понимал вот что: раньше он думал, что его дальнобойная жизнь была интересной, но на самом деле она была ужасной. В голове вдруг всплыло, как однажды его пытались убить какие-то отморозки в придорожном кафе, как он пару раз чуть не замерз в дороге, как в последний момент увиливал от грузовиков, мчащихся по встречной полосе, потому что их водители заснули за рулем от усталости, и многое-многое другое. Как он мог так жить?! Как мог так рисковать собой, он - сын, муж и отец троих детей? И как же ему все это время везло! Ему захотелось высказать свою глубокую благодарность за всю его удачу - жене, батюшке, Богу. Слов только вот не найти подходящих. Поэтому Валера молчал, а из глаз его лились слезы.

На следующий день Валера причастился, а потом три дня говел и читал молитвы, которые ему показала жена. Была среди них и молитва водителя, которую он решил выучить наизусть, уж больно она была правильная:

Боже, Всеблагий и Всемилостивый, всех охраняяй Своею милостию и человеколюбием, смиренно молю Тя, предстательством Богородицы и всех святых, сохрани от внезапной смерти и всякой напасти мене, грешнаго, и вверенных мне человек и помози невредимых доставлять каждого по его потребе. Боже Милостивый! Избави мене от злаго духа лихачества, нечистой силы пианства, вызывающих несчастия и внезапную смерть без покаяния. Сподоби мене, Господи, с чистой совестию дожить до глубокой старости без бремени убитых и искалеченных по моему нерадению людей, и да прославится имя Твое Святое, ныне и присно, и во веки веков. Аминь.

Валера решил стараться скоростной режим больше не нарушать, и начать бороться со своими "дальнобойными" привычками. Его новая жизнь давала ему шанс сделать это.

Wednesday, 4 February 2015

В поисках "Сурка"

Антуан Ватто "Савояр с сурком", 1715
С известной песней Гете-Бетховена про сурка связана какая-то странная история. Ее красивую классическую мелодию почему-то нигде в Интернете нельзя найти с нормальными гитарными аккордами. Можно найти ноты для исполнения ее на пианино, можно найти какие-то странные и не очень подходящие гитарные табы, но нигде – простые аккорды. Я достаточно серьезно отвечаю за эти слова, потому что долго вел этот поиск. Ничего в результате не нашел. Пришлось закрыть эту важную информационную брешь своим переложением мелодии на аккорды в статье «Сурок (аккорды для гитары» здесь: http://pomyslivden.blogspot.ca/2015/02/blog-post_12.html).

Песня про сурка лучше всего исполняется на гитаре «перебором», нежели «боем». Она отлично звучит в ритме вальса «ум-па-па», где большой палец делает «ум» ударом по басовой струне аккорда, а «па-па» - одновременным ударом по первой-второй-третьей струне средним, безымянным пальцами и мизинцем. Удар по басовой струне лучше всего временами чередовать с ударом по более высокой басовой струне – в зависимости от мелодии. «Хорошо настроенное» ухо гитариста подскажет, когда это нужно делать.

«Сурка» написал знаменитый композитор Бетховен предположительно в 1790 году. Она вошла в его цикл «Восемь песен». Из всех восьми песен самой популярной стал «Сурок». Песня рассказывает о жизни бедных мальчиков, которые в старину ходили по ярмаркам и пели жалобные песенки своими высокими голосками. Для пущего умиления публики они носили с собой дрессированных и довольно жирных сурков. Вечно холодная и голодная жизнь маленьких певцов была тяжелой и незавидной. Однако даже такая тяжкая доля очевидно была лучше, чем безнадежное прозябание в семейной бедноте или даже без семьи совсем. Сурок с песенкой давали им возможность заработать свой грошик самим, увидеть мир, путешествуя по разным городам, в основном, северной Франции и Германии.

В советские времена почему-то детской песней про сурка решил пополнить свой репертуар Эдуард Хиль – никак не похожий на беспризорного бедного мальчика. Хиля наверняка привлекла ее мелодия. Но он недооценил силу воздействия ее текста на слушателя. В исполнении Хиля эта песня не стала очень популярной, возможно потому, что ее слушатель невольно испытывал когнитивный диссонанс, глядя на упитанного взрослого певца и слушая, как он жалуется на свою голодную детскую жизнь. Когнитивный диссонанс – не очень приятное чувство, и поэтому хилевский «Сурок» не притягивал к себе слушателя. Такую песню должен исполнять детский хор, тогда когнитивного диссонанса не будет, и ощущения от песни будут правильными. И действительно, все детские исполнения «Сурка» в Ютьюбе очень трогательны, и производят гораздо более сильное эмоциональное воздействие, чем песня Эдуарда Хиля. Послушать, как «Сурка» поют дети (и посмотреть на сурков), можно здесь https://www.youtube.com/watch?v=h8pH6_n1PPo.

«Сурок» используется во многих курсах обучения музыке: на пианино, скрипке. Однако почему-то хорошего переложения этой песни для гитары не существует. Наверно, дело в том, что учителя игры на гитаре используют другие мелодии для обучения. С сентября 2014 года я беру такой курс, и в его рамках мы исполняем одну мелодию Бетховена. Только это не «Сурок», а «Ода к радости». Тем не менее исполнение «Сурка» приносит пользу на начальном этапе обучения игре на гитаре – потому что позволяет научиться основам «перебора». Я рад, что вспомнил о существовании этой песни и подобрал к ней аккорды. Она достойна, чтобы быть включенной в курс игры на гитаре для начинающих наряду с «Одой к радости» – и взамен других, гораздо менее красивых и трогательных современных песен.

Tuesday, 3 February 2015

Сурок (аккорды для гитары)

В.Серов "Савояр с сурком"
Сурок (La Marmotte)

Сл. И.В. Гете, муз. Л.ван Бетховен, соч. 52, №7
(https://www.youtube.com/watch?v=LrzY--k1P60)


Am Am E Am
По разным странам я бродил
E
И мой сурок со мною,
Am Am E Am
И весел я, и счастлив был,
E Am Am
И мой сурок со мною!

C E7 Am G
И мой всегда, и мой везде,
E
И мой сурок со мною.
C E7 Am G
И мой всегда, и мой везде,
Am E Am
И мой сурок со мною.

Из края в край вперед иду,
Сурок всегда со мною,
Под вечер кров себе найду,
Сурок всегда со мною.
И мой всегда, и мой везде,
И мой сурок со мною.

Кусочки хлеба нам дарят,
Сурок всегда со мною.
И вот я сыт, ивот я рад,
И мой сурок со мною.
И мой всегда, и мой везде,
И мой сурок со мною.

Подайте грошик нам, друзья,
Сурок всегда со мною.
Обедать, право, должен я
И мой сурок со мною.
И мой всегда, и мой везде,
И мой сурок со мною.

Мы здесь пробудем до утра,
И мой сурок со мною.
А завтра снова в путь пора,
Сурок всегда со мною.
И мой всегда, и мой везде,
И мой сурок со мною.

Ich komme schon durch manches Land,
Avecque la marmotte,
Und immer was zu essen fand
Avecque la marmotte,
Avecque si, avecque la,
Avecque la marmotte.

Ich hab' gesehn gar manchen Herrn,
Avecque la marmotte,
Der hätt die Jungfern gar zu gern,
Avecque la marmotte,
Avecque si, avecque la,
Avecque la marmotte.

Hab' auch gesehn die Jungfer schön,
Avecque la marmotte,
Die täte nach mir Kleinem sehn,
Avecque la marmotte,
Avecque si, avecque la,
Avecque la marmotte.

Nun laßt mich nicht so gehn, ihr Herrn,
Avecque la marmotte,
Die Burschen essen und trinken gern,
Avecque la marmotte,
Avecque si, avecque la,
Avecque la marmotte.

Десять лет вместе!

А эта свадьба, свадьба, свадьба пела и плясала, 
И крылья эту свадьбу вдаль несли...

Широкой этой свадьбе было места мало, 
И неба было мало, и земли! 
Ученые Гарвардского университета десять лет изучали секрет супружеского счастья. Они подробно опросили тысячи супружеских пар и обработали их ответы с помощью самых современных технологий. Сегодня ученые с уверенностью говорят: секрет супружеского счастья остается для них секретом!

Monday, 2 February 2015

О назначении Мишель Стилвелл на пост министра социальной помощи (велфера)

Мишель Стилвелл объявляет о новом гранте для неполных семей
Многие достоинства Канады сильно преувеличиваются общественным мнением, но что в этой стране действительно имеется в большом количестве, так это возможности, которые общество предоставляет людям с ограниченными возможностями, или по-русски говоря, инвалидам. Я не буду сейчас описывать все те удобства, которые существуют в Канаде для подобных людей. Простой поиск в Интернете позволяет найти много восторженных статей на эту тему. От обязательных пандусов в каждом здании до «приседающих» автобусов – все это для российского глаза кажется удивительным, но является вполне привычным и даже обязательным в Канаде. Эти «маленькие» вещи дают инвалидам множество важных возможностей интеграции в общество.

Задуматься на эту тему заставило сегодняшнее назначение нового министра социального развития и социального обеспечения. Это, между прочим, еще и мой прямой начальник, поскольку именно в этом министерстве я и работаю уже пятый год. Указом премьер-министра Британской Колумбии Кристи Кларк сегодня на этот министерский пост назначена Мишель Стилвелл. Об этой удивительной женщине я и хочу рассказать в этой статье.

Не то, чтобы я ее знаю лично, но вот некоторые факты из ее биографии, изложенные в англоязычной Википедии. Мишель Стилвелл родилась в 1974 году, то есть ей всего лишь 40 лет. В возрасте 17 лет во время игры с другом, когда она висела у него на спине, она сорвалась и упала. К несчастью (или к счастью), это происходило на лестнице. Мишель упала со спины друга на лестницу так неудачно, что сломала себе шею. Последовали многочисленные операции, осложнения. В результате она осталась полностью обездвижена. Для молодой и симпатичной девушки, которой была Мишель, эта травма должно быть была чудовищна, она могла перечеркнуть всю ее жизнь. Так бы и произошло, не будь у молодой Мишель, как это заложено в фамилии Стилвелл, железной силы воли. Ну и не будь Канада такой открытой страной для инвалидов и для женщин.

Для начала, уже будучи паралитиком, она получила университетское образование в области естественных наук в университете Калгари. В университете она стала активно заниматься спортом. В спорте дела пошли так хорошо, что в 2000 году Мишель вошла в канадскую паралимпийскую команду баскетболистов и выступала в Сиднее. Баскетбол давался Мишель довольно тяжело, и в 2004 году она стала заниматься легкой атлетикой – совершенно другим видом спорта. Ее успехи в атлетике были тоже столь очевидны, что к 2005 году Мишель стала участвовать в международных чемпионатах, а в 2008 году вошла в канадскую паралимпийскую команду по легкой атлетике в Пекине. Там она завоевала золотые медали в соревнованиях на 100 и 200 метров. В 2011 году она поставила несколько мировых рекордов в международных соревнованиях в Крайстчерче, Новая Зеландия. Мишель снова выступала в паралимпийских играх в Лондоне в 2012 году, где получила «золото» в забеге на 200 метров, и «серебро» в забеге на 100 метров.
Мишель Стилвелл возвращается домой с олимпийскими медалями
Мишель Стилвелл замужем, в 2001 году она родила сына Кая (которого она с мужем всегда обучала дома). Мишель начала также выступать с мотивационными лекциями, которые были очень успешными. В 2012 году Королева Елизавета Вторая пожаловала ей свою Бриллиантовую медаль. В 2013 году Мишель решила заняться политикой. В регионе Парксвилль-Кваликум (здесь, на острове Ванкувер) она была избрана народным депутатом от Либеральной партии и вошла в правительство Британской Колумбии. Будучи министром, Мишель всегда доверяли портфели, связанные со здоровым образом жизни, с помощью инвалидам взрослым и детям.

Мишель Стилвелл с сегодняшнего дня возглавит мое министерство, и, я уверен, добьется значительных успехов, руководя портфелем социальной помощи обездоленным людям и людям с ограниченными физическими возможностями. Уверенности мне придает тот факт, что успех в области социальной помощи, лежит не в том, сколько денег правительство дает бездомным и инвалидам. «Бесплатные» деньги наоборот развращают, они являются путем к полному отказу от борьбы за себя. Люди начинают сами себя обеспечивать, когда становятся полноправными членами общества. Эта возможность зависит не от размера велфера, а от мотивации тех, кто на этом велфере сидит. У Мишель Стилвелл есть отличный шанс воздействовать на эту мотивацию. Будучи сама инвалидом, она может говорить с этими людьми на равных, а не со снисходительной высоты здорового человека, который «хочет помочь» тем, кому в этой жизни «не повезло». Теперь клиенты нашего министерства не смогут оправдывать свою лень и висение на шее у государства и налогоплательщиков тем, что они такие несчастные и их не могут понять эти пышущие здоровьем довольные министры, которые получают огромные деньги, тоже в сущности из карманов налогоплательщиков. Уверен, Мишель Стилвелл собирается работать над развитием таких социальных программ, которые помогут желающим инвалидам и бездомным вернуться в общество на правах его равных членов. Ей доподлинно известно, на какие достижения способны инвалиды, и что в реальности ограничивает их возможности.